Institutionelle Kultur &Freie Szene
im Dialog

Symposium der Interessensgemeinschaft
der Kulturinitiativen in Kärnten / Koroška

 

ÜBER SYNERGIEN

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. Ein vielleicht überstrapazierter Spruch, der verkürzt als Synergie Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauchgefunden hat und, übersetzt aus dem Griechischen, Zusammenarbeit bedeutet. Am Beginn des 19. Jahrhunderts wurde der Begriff in der Pharmakologie eingeführt, um die kombinierte Wirkung von zwei oder mehreren Arzneien zu beschreiben.

Um Synergien geht es auch beim diesjährigen Symposium der ig…kikk – Interessensgemeinschaft der Kulturinitiativen in Kärnten / Koroška. Die kombinierte Wirkung wird auf den Kulturbereich übertragen. Institutionelle
Kultur und Freie Szene treten in Form von moderierten runden Tischen am Konferenztisch im Dachgeschoss der Kelag-Zentrale in Dialog. Die Aussicht auf ganz Klagenfurt symbolisiert das Nebeneinander von alt und neu, der
Paternoster im zehnstöckigen Hochhaus das ewige Auf und Ab.

Die Ausgangslage: Institutionelle Kultur und Freie Szene, Kunst und Wissenschaft, Tradition und Innovation, Hoch und Subkultur oder U- und E-Musik sind Kategorien, die gerne einander gegenübergestellt werden und in deren Spannungsfeld neues entsteht. Möglicherweise haben strikte Trennungen dieser Art heute keine Gültigkeit mehr. Ganz sicher aber braucht es eine Form von Austausch, damit Synergien möglich werden. Im Vordergrund des Symposiums steht deshalb die Frage, wie Trennlinien zwischen Institutionen und Freier Szene in Synergiebereiche umgewandelt werden können.

Der Diskurs in der Zentrale des Energieanbieters Kelag kann zu einer Wende in der allgemeinen Wahrnehmung von Kultur führen, die noch sehr stark von Vorurteilen und sozialen Abstiegsängsten geprägt ist. Das Wochenende
setzt auf die Mitwirkung an der Erzeugung eines neuen Kulturbegriffs, der die inventive Kraft von Kunst und Kultur in größere gesellschaftliche und politische Zusammenhänge stellt.

O SINERGIJAH

Celota je več kot vsota sestavnih delov. To morda nekoliko obrabljeno modrost nasplošno imenujemo sinergijo, kar prevedeno iz grščine pomeni sodelovanje. Na začetku 19. stoletja so pojem uporabljali v farmakologiji, da bi opisali medsebojno učinkovanje dveh ali več zdravil.

Za sinergije gre tudi na letošnjem simpoziju ig…kikk – Interesna skupnost kulturnih iniciativ na Koroškem / Kärnten. Medsebojno učinkovanje bomo prenesli na kulturno področje. Institucionalna kultura in Svobodna scena bosta v moderiranih okroglih mizah – ob konferenčni mizi v podstrešnem nadstropju Kelagove centrale – začeli dialog. Razgled po celem Celovcu simbolizira sobivanje starega in novega, paternoster v desetnadstropni stolpnici pa večno dviganje in spuščanje.

Izhodiščni položaj: Institucionalna kultura in Svobodna scena, umetnost in znanost, tradicija in inovacija, visoka kultura in subkultura ali zabavna in resna glasba so kategorije, ki jih radi primerjamo, iz teh polj napetosti pa nastaja novo. Mogoče taka stroga ločevanja danes ne veljajo več. Prav gotovo pa je potrebna neka oblika izmenjave, ki omogoča sinergije. V ospredju simpozija je zato vprašanje, kako lahko ločnice med Institucijami in Svobodno sceno spremenimo v področja sinergije.

Diskurz v Centrali ponudnika energije Kelag lahko privede do preobrata v občem zaznavanju kulture, ki jo še močno zaznamujejo predsodki in strahovi o socialnem nazadovanju. Ta konec tedna stavimo na sodelovanje pri kreiranju novega pojma o kulturi, ki inventivno moč umetnosti in kulture postavlja v večje družbene in politične sklope.